A history of the Jewish People
|
Una història del Poble Jueu
|
Font: MaCoCu
|
This year the theme chosen by the national coordinators is Jewish Journeys.
|
Enguany el tema escollit pels coordinadors i coordinadores nacionals és Viatges del Poble Jueu.
|
Font: MaCoCu
|
Here we shall journey with the Jewish People from ancient times onwards, accompanying them in their trials.
|
Viatgem amb el Poble Jueu des d’antic, l’acompanyem al llarg de les seves travessies.
|
Font: MaCoCu
|
The Jewish people are believed to be descendants of Cain and thus of Satan.
|
Es creu que el poble jueu és descendent de Caín i, per tant, de Satanàs.
|
Font: Covost2
|
Undoubtedly, the Jewish people have contributed as few to the conformation of the idea of Europe.
|
Sens dubte, el poble jueu ha contribuït com pocs a la conformació de la idea d’Europa.
|
Font: MaCoCu
|
Only the Jewish people - as the chosen people for the regeneration of Mankind — were "impervious" to the polytheistic error.
|
Solament el poble jueu —com poble escollit per a la regeneració de la Humanitat— estigué “immune” de l’error politeista.
|
Font: MaCoCu
|
The text says “seven”, a symbol for the heathen, just as twelve was a symbol for the Jewish people.
|
El text diu que «set», símbol per als pagans, com dotze era símbol per al poble jueu.
|
Font: MaCoCu
|
The museum tells the story of the Jewish people in the 20th century, and particularly during World War II and the Holocaust.
|
El museu explica la història del poble jueu al segle XX i, especialment, durant la Segona Guerra Mundial.
|
Font: wikimedia
|
Today, Jesus laments the unbelief of the leaders of the Jewish people: for their prejudices, they did not believe in the Baptist and the Lord.
|
Avui, Jesús lamenta la incredulitat dels líders del poble jueu: pels seus prejudicis, no cregueren ni el Baptista ni el Senyor.
|
Font: MaCoCu
|
John was well known and respected: certainly Jesus knew of John’s message as a prophet of God sent to the Jewish people.
|
Joan era conegut i respectat: sens dubte Jesús coneixia el seu missatge, com un profeta de Déu enviat al poble jueu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|